10-18-2013, 07:37 PM
Ok - o tym, że książki czytamy, przynajmniej w przytłaczającej większości, nie trzeba mówić. Ale czasem coś nowego wpadnie nam w ręce, ale nie mamy czasu, żeby to przeczytać. A, że człowiek lubi się chwalić, zakładam wątek do chwalenia się Wrzućcie tutaj tytuły, które w ostatnim czasie dostały się do Waszych domostw. Coś nowego? A może coś starszego (wiadomo, czasem w antykwariatach można znaleźć naprawdę ciekawe książki - ja kupiłem "Dekameron" z 1957 roku w stanie idealnym)?
Chwalić zacznę się ja
W moim domu ostatnio pojawiły się cztery nowe książki. Dwie pierwsze to Alicja w Krainie Czarów oraz Przygody Alicji w Krainie Czarów. Są to niemalże te same książki, ale jest pewna różnica - tą pierwszą przetłumaczył Robert Stiller, drugą Maciej Słomczyński. Są to stare książki (przełom lat 80-tych i 90-tych). Ich tłumacze chcieli przybliżyć treść oryginalnej "Alicji..." dorosłemu czytelnikowi, dlatego pozbawione są one "dziecięcej" otoczki, którą wszyscy znamy. To Alicje inne, niż wszystkie Książki kupiłem w antykwariatach, za niewielkie pieniądze.
Wczoraj zaś wpadłem na chwilę do księgarni i porwałem dwie pozycje: Kościotrzep - steampunkowa opowieść tocząca się w trakcie wojny secesyjnej w USA. Steampunk strasznie mnie kręci od momentu, kiedy to zagrałem w Dishonored; kolejna to Inferno Dana Browna - to ten koleś od Kodu Leonarda da Vinci. Robert Langdon ponownie wyrusza w podróż, żeby rozwiązać zagadkę. Thrillery tegoż autora bardzo mnie wciągnęły, myślę, że ten również będzie wart przeczytania. Dziękuję Czekam na Wasze propozycje/nowości.
Chwalić zacznę się ja
W moim domu ostatnio pojawiły się cztery nowe książki. Dwie pierwsze to Alicja w Krainie Czarów oraz Przygody Alicji w Krainie Czarów. Są to niemalże te same książki, ale jest pewna różnica - tą pierwszą przetłumaczył Robert Stiller, drugą Maciej Słomczyński. Są to stare książki (przełom lat 80-tych i 90-tych). Ich tłumacze chcieli przybliżyć treść oryginalnej "Alicji..." dorosłemu czytelnikowi, dlatego pozbawione są one "dziecięcej" otoczki, którą wszyscy znamy. To Alicje inne, niż wszystkie Książki kupiłem w antykwariatach, za niewielkie pieniądze.
Wczoraj zaś wpadłem na chwilę do księgarni i porwałem dwie pozycje: Kościotrzep - steampunkowa opowieść tocząca się w trakcie wojny secesyjnej w USA. Steampunk strasznie mnie kręci od momentu, kiedy to zagrałem w Dishonored; kolejna to Inferno Dana Browna - to ten koleś od Kodu Leonarda da Vinci. Robert Langdon ponownie wyrusza w podróż, żeby rozwiązać zagadkę. Thrillery tegoż autora bardzo mnie wciągnęły, myślę, że ten również będzie wart przeczytania. Dziękuję Czekam na Wasze propozycje/nowości.