Hejka Kurczaki! Będzie to wątek, w którym możecie podzielić się z innymi forumowiczami swoją propozycją/propozycjami na najpiękniejszy waszym zadaniem utwór muzyczny o treści miłosnej. Nie ma znaczenia czy będzie to miłość tragiczna, smutna czy po prostu słodkie wyznanie miłości - to już zależy od was Założyłam ten wątek, bo już jakieś parę miesięcy temu powalił mnie na kolana pewien utwór i pomimo tego, że od tamtego czasu słucham go niemal codziennie, ani odrobinkę mi się nie znudził. Dzisiaj właśnie, przyszło mi na myśl, by odświeżyć sobie trochę pamięć i zerknąć na jego słowa jeszcze raz, a kiedy to zrobiłam po prostu musiałam coś z tym fantem khe khe.. Uczynić. xD Tak więc, najpierw piosenka moi mili, a potem jej tekst ^^
Tekst(polski):
Czy pamiętasz nasz pierwszy wspólny taniec?
I tę noc, kiedy zatarłaś mą brzydotę?
Tę noc i pożegnalny pocałunek
I zostawiłaś po sobie jedynie cień piękna
Ach, drogi przyjacielu, pamiętam tę noc
Księżyc i wspólne sny
Twą drżącą łapę w mej dłoni
Sny o północnych krainach
I Twój dotyk, pocałunek bestii
Wiem, że moje sny stworzone są z Ciebie,
Z Ciebie i tylko dla Ciebie
Niczym w głębinie w tobie tonę
Twym głosem na części rozdzielony
Pokochaj mnie nim zwiędnie kwiat
Jak świat pozbawiony blasku
oceanicznej przestrzeni bezkresu
Takim świat byłby
Gdyby nie miłość w Twym sercu
Ale teraz, gdy w mym sercu jest ktoś
Skonać powinna Twa do mnie miłość
Wybacz
Pragnę więcej niż mógłbyś mi dać
Czy nie czytałaś tej opowieści,
W której szczęście zaczynało się po pocałowaniu żaby?
Czy nie znasz tej historii, w której nic czego bym pragnął
Nigdy nie będzie mi dane
Bo kto kiedykolwiek mógłby nauczyć się kochać bestię?
Jakkolwiek zimny wieje wiatr i deszcz zacina
Będę tam, by ulżyć Ci w cierpieniach
Jakkolwiek okrutne jest grzechu odbicie
Pamiętaj, że piękno jest wewnątrz skryte
Już zawsze wilk we mnie ukryty
Będzie pożądał owcy w Tobie...
Dodawajcie swoje propozycje!
Tekst(polski):
Czy pamiętasz nasz pierwszy wspólny taniec?
I tę noc, kiedy zatarłaś mą brzydotę?
Tę noc i pożegnalny pocałunek
I zostawiłaś po sobie jedynie cień piękna
Ach, drogi przyjacielu, pamiętam tę noc
Księżyc i wspólne sny
Twą drżącą łapę w mej dłoni
Sny o północnych krainach
I Twój dotyk, pocałunek bestii
Wiem, że moje sny stworzone są z Ciebie,
Z Ciebie i tylko dla Ciebie
Niczym w głębinie w tobie tonę
Twym głosem na części rozdzielony
Pokochaj mnie nim zwiędnie kwiat
Jak świat pozbawiony blasku
oceanicznej przestrzeni bezkresu
Takim świat byłby
Gdyby nie miłość w Twym sercu
Ale teraz, gdy w mym sercu jest ktoś
Skonać powinna Twa do mnie miłość
Wybacz
Pragnę więcej niż mógłbyś mi dać
Czy nie czytałaś tej opowieści,
W której szczęście zaczynało się po pocałowaniu żaby?
Czy nie znasz tej historii, w której nic czego bym pragnął
Nigdy nie będzie mi dane
Bo kto kiedykolwiek mógłby nauczyć się kochać bestię?
Jakkolwiek zimny wieje wiatr i deszcz zacina
Będę tam, by ulżyć Ci w cierpieniach
Jakkolwiek okrutne jest grzechu odbicie
Pamiętaj, że piękno jest wewnątrz skryte
Już zawsze wilk we mnie ukryty
Będzie pożądał owcy w Tobie...
Dodawajcie swoje propozycje!
"Jakkolwiek okrutne jest grzechu odbicie
Pamiętaj, że piękno jest wewnątrz skryte"